- town
- noun1) Stadt, die
in [the] town — in der Stadt
the town — (people) die Stadt
on the outskirts/in the centre of town — in den Randbezirken der Stadt/in der Stadtmitte od. Innenstadt
go [up] to town — in die Stadt fahren
be in/out of town — in der Stadt/nicht in der Stadt sein
the best coffee/tea/cake etc. in town — der beste Kaffee/Tee/Kuchen usw. in der Stadt
go out/have a night on the town — (coll.) [in die Stadt gehen und] einen draufmachen (ugs.)
go to town — (fig. coll.) in die vollen gehen (on bei) (ugs.)
2) (business or shopping centre) Stadt, diein town — in der Stadt
go into town — in die Stadt gehen/fahren
* * *noun1) (a group of houses, shops, schools etc, that is bigger than a village but smaller than a city: I'm going into town to buy a dress; He's in town doing some shopping.) die Stadt2) (the people who live in such a group of houses etc: The whole town turned out to greet the heroes.) die Stadt3) (towns in general as opposed to the countryside: Do you live in the country or the town?) die Stadt•- academic.ru/75856/town_centre">town centre- town hall
- townsfolk
- townspeople
- go to town* * *town[taʊn]nhome \town Heimatstadt fresort \town Fremdenverkehrsort m▪ in/out of \town in/außerhalb der Stadt▪ to be in/out of \town in der/nicht in der Stadt sein3. (downtown)▪ [the] \town das Zentrumto go to [or into] \town ins Zentrum fahrento be [or have a night] out on the \town einen draufmachen famto go up to [or into] \town in die Stadt fahren5. + sing/pl vb (residents of a town) Stadt f6.▶ to go to \town [on sth] sich akk [bei etw dat] ins Zeug legen* * *[taʊn]n1) Stadt fthe town of Brighton — (die Stadt) Brighton
to go into or down town — in die Stadt gehen
to live in town — in der Stadt wohnen
guess who's in town? — raten Sie mal, wer zurzeit hier (in der Stadt) ist?
he's out of town — er ist nicht in der Stadt, er ist außerhalb
town and gown (Univ) — (die) Bevölkerung und (die) Studenten
to have a night on the town (inf) — die Nacht durchmachen
you didn't know? but it's all over town — du hattest keine Ahnung? das ist doch stadtbekannt
it's all over town now that he has ... — es hat sich herumgesprochen, dass er ...
you've really gone to town on this essay — bei diesem Aufsatz sind Sie wirklich ins Detail gegangen
John's really gone to town on his new house — John hat bei seinem neuen Haus wirklich keine Kosten gescheut
2) (Brit: London) London ntto go up to town — nach London gehen or fahren
he is out of town — er ist nicht in London
* * *town [taʊn] s1. (Klein)Stadt f: → paint A 32. meist the town die Stadt:a) die Stadtbevölkerungb) das Stadtleben3. Marktflecken m5. koll Bürger(schaft) pl(f) (einer Universitätsstadt):town and gown Bürgerschaft und Studentenschaft6. in (the) town in der Stadt;to (the) town in die Stadt;out of (the) town nicht in der Stadt, auswärts;go to town umg in die Vollen gehen (on bei);be (out) on the town umg auf den Putz hauen, (schwer) einen draufmachentn abk1. train2. town3. ton t* * *noun1) Stadt, diethe town of Cambridge — die Stadt Cambridge
in [the] town — in der Stadt
the town — (people) die Stadt
on the outskirts/in the centre of town — in den Randbezirken der Stadt/in der Stadtmitte od. Innenstadt
go [up] to town — in die Stadt fahren
be in/out of town — in der Stadt/nicht in der Stadt sein
the best coffee/tea/cake etc. in town — der beste Kaffee/Tee/Kuchen usw. in der Stadt
go out/have a night on the town — (coll.) [in die Stadt gehen und] einen draufmachen (ugs.)
go to town — (fig. coll.) in die vollen gehen (on bei) (ugs.)
2) (business or shopping centre) Stadt, diein town — in der Stadt
go into town — in die Stadt gehen/fahren
* * *n.Stadt ¨-e f.
English-german dictionary. 2013.